Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Premiere des neuen Buches „Persisch im Koffer“ von Tahmineh Rostami. Das Buch beschäftigt sich mit Herkunftssprache, Mehrsprachigkeit und der Frage, wie Sprache, Erinnerungen und kulturelle Erfahrungen innerhalb migrantischer Familien an die nächste Generation weitergegeben werden.
Die Veranstaltung ist keine klassische Buchpräsentation, sondern verbindet Lesung, persönliche Erzählung, Storytelling und Gespräch.
Ausgehend von ausgewählten Passagen aus dem Buch geht es um Fragen wie: Was bleibt von „Zuhause“, wenn man einen Ort verlässt? Wie verändert sich Zugehörigkeit über Generationen hinweg? Wie lässt sich eine Familiensprache weitergeben, ohne dass sie zur Pflicht wird? Und was bedeutet Rückkehr für Kinder, die das Herkunftsland ihrer Eltern vielleicht vor allem durch Sprache, Familiengeschichten und Erinnerungen kennen?
Ein kleiner partizipativer Teil lädt das Publikum dazu ein, über die Frage „Was möchte ich weitergeben?“ nachzudenken und eigene Wörter, Erinnerungen oder Geschichten einzubringen.
Die Veranstaltung findet auf Persisch und Deutsch statt.
Über Tahmineh Rostami
Tahmineh Rostami ist Journalistin, Fernsehmoderatorin und Autorin. Seit vielen Jahren beschäftigt sie sich mit Sprache, Migration, kultureller Erinnerung und Mehrsprachigkeit. Neben ihrer journalistischen Arbeit entwickelte und leitete sie zahlreiche Kultur- und Bildungsprojekte. Ihr neues Buch „Persisch im Koffer“ widmet sich der Weitergabe von Sprache und Zugehörigkeit in migrantischen Familien.
Foto: Tahmineh Rostami, © Fish Eye Studio
