Im Rahmen der Reihe Literatur, mit der aktuelle italienische Publikationen von ihren Autoren vorgestellt werden, veranstaltet das Italienische Kulturinstitut Köln eine Begegnung mit Giancarlo De Cataldo, dem Autor des Romans Nero come il cuore (Einaudi), der in Deutschland beim Folio Verlag mit dem Titel Schwarz wie das Herz erschienen ist.
Das in deutscher Sprache mit Simultanübersetzung geführte Gespräch wird von Cristina Giordano moderiert und findet am Freitag, den 8. November um 19.00 Uhr im Theatersaal des Italienischen Kulturinstituts Köln statt.
Anwalt Valentino Bruio ist am Arsch. Die Anwaltskammer droht ihm mit Ausschluss, er ist pleite und hat gerade einen schwarzen Immigranten abgewiesen, der von seinem Kind in Not erzählte. Er hat Loser als Klientel einfach satt. Als er aber erfährt, dass der Mann getötet wurde, gerät Bruio in eine moralische Krise. Mit Freunden aus der schwarzen Community Roms beginnt er eine Untersuchung. Sie führt ihn in die Villa der mächtigen Familie Alga-Croce. Die Konfrontation mit dem rätselhaften Patriarchen Noè öffnet ihm den Blick auf Machtgier und grenzenlose Amoralität der Oberschicht. Seine Zuneigung zur Tochter des Hauses aber stellt Bruio vor ein Dilemma.
Giancarlo De Cataldo wollte eigentlich Regisseur werden, studierte aber aus Respekt vor seinem Vater Jura und arbeitete nebenbei als Radio-DJ. Als Richter lernte er das Elend der Gefängnisse und das ganze kriminelle Spektrum, von Terroristen über Drogenhändler bis hin zur berüchtigten Magliana-Bande kennen. Diese Erfahrung inspirierte ihn zu seinem internationalen Bestseller Romanzo Criminale, der als Grundlage für mehrere Filme gedient hat. In seinem Roman Suburra erzählt er von einem Komplott zwischen Unterwelt, Politik und Vatikan. Im Jahr 2016 war der leidenschaftliche Cineast Juror bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig.
Die in Mailand geborene Cristina Giordano lebt seit 20 Jahren in Deutschland (Köln), wo sie als Journalistin, Autorin und freischaffende Moderatorin tätig ist. Sie beschäftigt sich mit politischen, sozialen und kulturellen Themen und arbeitet für verschiedene Sender und Zeitschriften, u.a. dem WDR und dort besonders bei COSMO ITALIANO. Sie ist Kulturkorrespondentin der RSI (Radiotelevisione Svizzera Italiana) und wirkt an verschiedenen TV-Formaten der RAI, v.a. bei „Presa diretta“ und in der Vergangenheit auch bei „Ulisse“, „Meraviglie“ und weiteren Formaten mit.
Mit Simultanübersetzung.
Foto: ©courtesy DFF, Deutsches-Filminstitut-Filmmuseum