Hinter der Liebeslyrik des Alten Ägypten steckt das Mysterium der Überlieferung und der Übersetzung. Sind es Strophen, Verse, sind es kleine Prosen, Dramen, Dialoge? Wie sehr unterscheidet sie sich von ihren griechischen und lateinischen Nachläufern? Wie explizit ist sie, die Liebeslyrik der Alten Ägypter angesichts der Moral späterer monotheistischer Religionen, wie frei ist ihr Ausdruck? Beschrieb sie die Liebe der herrschenden Klasse, hat die Frau darin eine eigene Stimme?
Fragen über Fragen, die unsere Lesung mit Adrian Krug und Christoph Leisten berühren wird. Oder geben die überlieferten „Weisheiten aus dem Alten Ägypten“ bereits Antworten.
Es wird gelesen aus:
„Mögest du immer meinen Namen rufen“
„Nofretete auf dem Streitwagen“
„Weisheit aus dem Alten Ägypten“
Eine Veranstaltung der Kupido Depot Buchhandlung zusammen mit dem Rimbaud Verlag. Der Aachener Rimbaud Verlag publiziert seit mehreren Jahrzehnten anspruchsvolle Literatur und widmet sich neben der literarischen Moderne und Postmoderne vor allem altsprachiger Lyrik.
Christoph Leisten ist Lyriker und Autor mehrerer Bücher über Nordafrika.
