BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Literaturszene Köln e.V. - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Literaturszene Köln e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://literaturszene-koeln.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Literaturszene Köln e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231027T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231027T203000
DTSTAMP:20260425T104828
CREATED:20231014T101412Z
LAST-MODIFIED:20231014T101412Z
UID:20521-1698433200-1698438600@literaturszene-koeln.de
SUMMARY:Jean Malaquais: Planet ohne Visum
DESCRIPTION:Das vergessene Meisterwerk der französischen Exilliteratur – nach 75 Jahren endlich auf Deutsch \nDer Jugendclub Courage Köln e.V. lädt ein zu einer Lesung mit Nadine Püschel aus Berlin zu dem von ihr wiederentdeckten und übersetzten Buch „Planet ohne Visum.“ \nMarseille 1942\, einige Monate vor der endgültigen Besetzung der Freien Zone durch die Deutschen. Der Mittelmeerhafen quillt über von Menschen\, die vor dem Krieg fliehen und auf die Überfahrt nach Amerika hoffen\, in eine ungewisse Zukunft. Die Stadt ist wie eine Reuse\, in der die Unerwünschten und vom Vichy-Regime Verfolgten zappeln und täglich versuchen\, den Spitzeln und Denunzianten zu entkommen.\nDie Schicksale der Romanfiguren sind auf verhängnisvolle Weise miteinander verstrickt: Flüchtlinge\, Aktivisten der Résistance\, Vertreter internationaler Hilfsorganisationen\, Legionäre\, Devisenschieber\, Mitläufer aller Art. Zum Teil sind sie angelehnt an historische Figuren wie Victor Serge\, Walter Benjamin und Varian Fry\, der zahlreichen Verfolgten zur Ausreise verholfen hat – darunter Jean Malaquais selbst. \nPlanet ohne Visum ist zugleich Agententhriller und Milieustudie\, ein packendes Epos der Menschen ohne Papiere\, dessen elegante Sprache und stilistischen Reichtum Nadine Püschel meisterhaft ins Deutsche übertragen hat. 1947 in Frankreich erschienen\, liegt der Roman damit erstmals in deutscher Übersetzung vor.
URL:https://literaturszene-koeln.de/termin/jean-malaquais-planet-ohne-visum/
LOCATION:Raum für Alle\, Genovastr. 94\, Köln-Mülheim
CATEGORIES:Lesung
END:VEVENT
END:VCALENDAR