BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Literaturszene Köln e.V. - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://literaturszene-koeln.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Literaturszene Köln e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240703T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240703T203000
DTSTAMP:20260421T005726
CREATED:20240606T100247Z
LAST-MODIFIED:20240606T100247Z
UID:24587-1720033200-1720038600@literaturszene-koeln.de
SUMMARY:Anna Vollmer im Gespräch mit Kurt Lanthaler | IIC Köln
DESCRIPTION:Im Rahmen der Reihe Literatur\, mit der aktuelle italienische Publikationen von ihren Autoren vorgestellt werden\, veranstaltet das Italienische Kulturinstitut Köln eine Begegnung mit Kurt Lanthaler\, dem Autor von Vorabbericht in Sachen der Zona Cesarini(Folio Verlag\, Wien/Bozen 2024). \nDas in deutscher Sprache mit Simultanübersetzung geführte Gespräch wird von Anna Vollmer moderiert und findet am Mittwoch\, den 3. Juli um 19.00 Uhr im Theatersaal des Italienischen Kulturinstituts Köln statt. \nDer erst wenige Monate alte Renato Cesarini wird 1907  als Baby in Buenos Aires von Bord getragen. Hinter ihm und den mehr als tausend zusammengepferchten italienischen MigrantInnen liegen vier Wochen Fahrt unter Deck. In jenem Jahrhundert voller Widersprüche wird Cesarini mehrmals den Atlantik überqueren – hin und zurück. In immer neuen Schuhen seines Vaters\, eines neapolitanischen Schuhmachers\, dribbelt er sich vom kindlichen Taschendieb und Zirkusakrobaten aus der Boca zum Fußballstar zweier Nationalmannschaften (ARG/ITA)\, wird Champagnertrinker\, nächtlicher Szenegänger sowie Betreiber einer Tangueria in Torino\, und das in der Gesellschaft von Agenten\, Boxweltmeistern\, einer Mussolini-Geliebten\, Albert Einsteins und seines Affen Scimmi. \nKurt Lanthaler\, geboren 1960 in Bozen\, lebt seit 1987 in Berlin. Er schreibt Romane\, Lyrik\, Theaterstücke und übersetzt aus dem Italienischen Schriftsteller wie Roberto Alajmo und Peppe Lanzetta. Nach seinen Romanen Napule und Das Delta greift er hier erneut einen italienischen Stoff auf. \nAnna Vollmer hat Italianistik\, Anglistik und Geschichte in Heidelberg und Rom studiert. Sie arbeitet als Journalistin für die Frankfurter Allgemeine Zeitung. \nIn deutscher Sprache mit Simultanübersetzung.
URL:https://literaturszene-koeln.de/termin/anna-vollmer-im-gespraech-mit-kurt-lanthaler-iic-koeln/
LOCATION:Istituto Italiano di Cultura\, Universitätsstraße 81\, Köln\, Nordrhein-Westfalen\, 50931\, Deutschland
CATEGORIES:Gespräche,Lesung
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturszene-koeln.de/wp-content/uploads/2024/06/IMG_0020.png
ORGANIZER;CN="Italienisches Kulturinstitut K%C3%B6ln":MAILTO:iiccolonia@esteri.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230209T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230209T203000
DTSTAMP:20260421T005726
CREATED:20230124T164754Z
LAST-MODIFIED:20230209T173300Z
UID:19407-1675969200-1675974600@literaturszene-koeln.de
SUMMARY:Literatur: Tobias Eisermann im Gespräch mit Sacha Naspini│IIC Colonia
DESCRIPTION:Im Rahmen der Reihe Literatur\, die sich zum Ziel gesetzt hat\, zeitgenössische italienische Literatur mit den Stimmen ihrer Vertreter zu präsentieren\, veranstaltet das Italienische Kulturinstitut Köln eine Begegnung zwischen Tobias Eisermann und Sacha Naspini\, dem Autor von Nives\, der in Italien bei E/O und in Deutschland bei Kein & Aber erschienen ist. \nDas in italienischer Sprache mit Simultanübersetzung geführte Gespräch wird von Tobias Eisermann moderiert und findet am Donnerstag\, den 9. Februar um 19.00 Uhr im Theatersaal des Italienischen Kulturinstituts Köln statt. \nDer in Italien im Jahr 2020 publizierte Roman Nives berichtet vom Leben der gleichnamigen Protagonistin\, welche sich\, nach dem Tod ihres Mannes\, nur schwer mit der Einsamkeit ihres neuen Lebens auf dem Landgut abfinden kann. Nives findet in der Folge – von Schlaflosigkeit und nächtlichen Ängsten gezeichnet – in der Henne Giacomina eine ungewöhnliche Gefährtin\, die ihre Ängste besänftigt\, so dass sie sich fast glücklich wähnt\, ihren Mann durch ein Haustier ersetzt zu haben. Dies geht solange gut\, bis Giacomina selbst wie hypnotisiert vor einer Fernsehwerbung zu erstarren scheint. Es folgt der Notruf an den Tierarzt Loriano Bottai\, welcher den Leser in einem Crescendo voller Überraschungen\, mit denen die Geschichte des eigenen Lebens erzählt wird\, bis zur letzten Seite begleitet. \nSacha Naspini wurde 1976 in Grosseto geboren. Er ist Autor zahlreicher Kurzgeschichten und Romane\, darunter L’ingrato (2006)\, I sassi (2007)\, Cento per cento (2009)\, Il gran diavolo (2014)\, Le Case del malcontento (2018 – Premio Città di Lugnano\, Premio Città di Cave\, Finalist für den Premio Città di Rieti; aus diesem Roman wird eine Fernsehserie entwickelt)\, Ossigeno (2019 – Pinocchio Sherlock Prize\, City of Collodi)\, I Cariolanti (2020)\, Nives (2020)\, La voce di Robert Wright (2021) und Le nostre assenze (2022). Er wurde in England\, Kanada\, den Vereinigten Staaten\, Frankreich\, Griechenland\, Südkorea\, China\, Kroatien\, Russland\, Spanien\, Deutschland und Ägypten übersetzt. Zusätzlich schreibt es fürs Kino. \nTobias Eisermann lehrt Literatur- und Kulturwissenschaften am Romanischen Seminar der Universität zu Köln. Er ist regelmäßiger freier Mitarbeiter beim WDR.
URL:https://literaturszene-koeln.de/termin/literatur-tobias-eisermann-im-gespraech-mit-sacha-naspini%e2%94%82iic-colonia/
LOCATION:Istituto Italiano di Cultura\, Universitätsstraße 81\, Köln\, Nordrhein-Westfalen\, 50931\, Deutschland
CATEGORIES:Gespräche,Lesung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://literaturszene-koeln.de/wp-content/uploads/2023/01/Sacha-Naspini-Tobias-Eisermann-0otFdV.tmp_.jpg
ORGANIZER;CN="Italienisches Kulturinstitut K%C3%B6ln":MAILTO:iiccolonia@esteri.it
END:VEVENT
END:VCALENDAR