BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Literaturszene Köln e.V. - ECPv6.17.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://literaturszene-koeln.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Literaturszene Köln e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260922T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260922T210000
DTSTAMP:20260804T110128Z
CREATED:20260804T110128Z
LAST-MODIFIED:20260804T110128Z
UID:30152-1790105400-1790110800@literaturszene-koeln.de
SUMMARY:Christoph Narholz - Knister
DESCRIPTION:Notizen 1992 – 2025\nEin Jahr aus allen. März 2025 – Februar 2026\nGast: Helmut Schäfer\nDienstag\, 22. September\, 19:30 Uhr\nBuchhandlung Bittner\, Albertusstr. 6\, 50667 Köln\nEintritt: 12\,-€ / 10\,-€. VVK über die Buchhandlung \nNotizen also\, echt jetzt?\nGenauer: Beschreibungen\, kurze Geschichten\, Bilder\, Lektüren\, Figuren\, Reflexionen zur Wissenschaft\, zur Philosophie\, zu Künstlern\, Künstlerinnen und den Künsten\, der Religion und Praxis\, eigenen Texten\, abgeschlossenen und solchen in Arbeit; Tagesaktuelles\, Flausen\, Tics\, Politik\, Biografisches\, Verrücktes\, Vernünftiges\, Lyrisches\, Winzigkeiten\, Monströses\, Beschimpfungen\, Zweifel\, auch Verzweiflungen\, Exerzitien des Wachseins und des Dämmers: Was die Tage und Jahre der Arbeit und des Nichtstuns so ergeben.\nVom 1. März 2025 bis 28. Februar 2026 veröffentlicht Christoph Narholz auf dem Instagram-Account @ein.jahr.aus.allen täglich eine Notiz aus den vergangenen 33 Jahren. Die Tage laufen stur chronologisch durch\, die Jahre springen erratisch vor und zurück\, Zusammenhang entsteht durch die momenthafte Wahl am Tag des Posts und die innere Logik des im aktuellen Jahreslauf collagierten Bilds. \n„Knister“\, das Buch daraus\, ist kein Tagebuch\, kein Roman eines Jahres\, auch kein Arbeitsjournal und keine Fragmentsammlung\, vor allem: keine Blütenlese\, sondern gibt dokumentarisch roh aus den Notizbüchern edierte neue Texte. Überschreibungen und Korrekturen sind ausdrücklich erlaubt\, sogar erwünscht\, die historischen Einträge stammen zugleich aktuell aus einem doppelten Jetzt: Ein fluxushaftes Dokument\, die flackernde Performance der frei beweglichen Lust\, Welt in Sprache zu erfassen. \nChristoph Narholz\, geboren 1968\, hat in München\, Köln und Karlsruhe Philosophie\, Theaterwissenschaft und Geschichte studiert. Nach der Promotion bei Peter Sloterdijk und Ulrich Anacker war er von 2006 bis 2015 Lehrbeauftragter an der Hochschule für Gestaltung in Karlsruhe und ist seit 2017 an der Theaterwissenschaft der Ludwig-Maximilans-Universität in München. \nHelmut Schäfer ist Dramaturg und Mitglied des künstlerischen Programmteams\, er wurde in Köln geboren und studierte Philosophie und Soziologie. Er hatte verschiedene Lehrtätigkeiten. Seit 1972 arbeitete er als Dramaturg an Theatern in Berlin\, Düsseldorf\, Frankfurt\, Köln und Stuttgart. Mitte der 70er Jahre lernte er Roberto Ciulli kennen. Als langjähriger Partner von Roberto Ciulli hat er das Profil des THEATER AN DER RUHR auch als Ort der Auseinandersetzung mit Themen aus Politik\, Wirtschaft und Gesellschaft entscheidend geprägt. Er übersetzte und bearbeitete viele Stücke. \n© Foto: Joe Miletzki
URL:https://literaturszene-koeln.de/termin/christoph-narholz-knister/
LOCATION:Buchhandlung Klaus Bittner GmbH\, Albertusstr. 6\, Köln\, 50667\, Deutschland
CATEGORIES:Autorenlesung,Buchpräsentation,Gespräche,Lesung,Signierstunde
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://literaturszene-koeln.de/wp-content/uploads/2026/08/NarholzCover.jpg
ORGANIZER;CN="Buchhandlung Klaus Bittner GmbH":MAILTO:info@bittner-buch.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260929T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260929T210000
DTSTAMP:20260804T110633Z
CREATED:20260804T110633Z
LAST-MODIFIED:20260804T110633Z
UID:30157-1790710200-1790715600@literaturszene-koeln.de
SUMMARY:Julia von Lucadou - Zeiten erhöhter Gefahr
DESCRIPTION:Dienstag\, 29. September\, 19:30 Uhr\nModeration: Christoph Danne\nBuchhandlung Bittner\, Albertusstr. 6\, 50667 Köln\nEintritt: 15\,-€ / 12\,-€. VVK über die Buchhandlung \nNichts überlässt Jot\, Mitte fünfzig\, dem Zufall. Seine ganze Existenz ist auf Planung und Kontrolle ausgerichtet – bei einer Firma\, die Bunker an Superreiche verkauft\, hat er den idealen Job gefunden und natürlich auch privat für den Notfall vorgesorgt. Doch dann stößt er bei seiner Laufroutine auf einen Toten und sein sorgfältig errichtetes Absicherungssystem beginnt zu bröckeln. Das Bild des halbentblößten Körpers lässt ihn nicht mehr los. Doch warum spricht die Polizei von Selbstmord? Zutiefst verunsichert muss Jot erkennen\, dass seine Wahrnehmung und Erinnerung außer Kontrolle geraten sind und es Antworten nur geben kann\, wenn er es wagt\, in die versiegelten Schächte seiner Vergangenheit zu steigen. Ein hochaktueller Roman über Ängste und Verunsicherung in unserer krisengeschüttelten Gegenwart und die gefährliche Macht der Verdrängung. \nEin soghafter Roman über das Entgleiten eines Lebens von großer erzählerischer Intensität: Julia von Lucadou schreibt von den Abgründen der Verdrängung – über Angst\, Verunsicherung\, Trauma und Schutzbedürfnis. \nJulia von Lucadou ist Filmwissenschaftlerin. Sie arbeitete als Regieassistentin\, Redakteurin beim Fernsehen und als Simulationspatientin; sie lebt in Köln. Ihr erster Roman „Die Hochhausspringerin“ (2018) stand auf der Shortlist für den Schweizer Buchpreis und wurde mit dem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet. 2022 erschien der hochgelobte Roman „Tick Tack“. \n© Foto: Guido Schiefer
URL:https://literaturszene-koeln.de/termin/julia-von-lucadou-zeiten-erhoehter-gefahr/
LOCATION:Buchhandlung Klaus Bittner GmbH\, Albertusstr. 6\, Köln\, 50667\, Deutschland
CATEGORIES:Autorenlesung,Buchpräsentation,Gespräche,Lesung,Signierstunde
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://literaturszene-koeln.de/wp-content/uploads/2026/08/LucadouCover.jpg
ORGANIZER;CN="Buchhandlung Klaus Bittner GmbH":MAILTO:info@bittner-buch.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261001T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261001T210000
DTSTAMP:20260804T112538Z
CREATED:20260804T112538Z
LAST-MODIFIED:20260804T112538Z
UID:30160-1790883000-1790888400@literaturszene-koeln.de
SUMMARY:Georg Smirnov - Das Haus meiner Eltern in Eden
DESCRIPTION:Donnerstag\, 1. Oktober\, 19:30 Uhr\nModeration: Christoph Danne\nBuchhandlung Bittner\, Albertusstr. 6\, 50667 Köln\nEintritt: 12\,-€ / 10\,-€. VVK über die Buchhandlung \n„Georg Smirnovs Gedichte sind Strategien zur Landnahme\, zur Sichtbarmachung von Vergangenem: Wo verlaufen die Schnittstellen von Herkunft und Heimat\, von Krieg und Frieden\, Schuld und Sühne? Wo finden sie Gegenwart? Seine Texte markieren Suchbewegungen entlang innerer Landschaften\, ihrer verschütteten Geschichten – frei nach Borges: ein Labyrinth von Linien.“ Christoph Danne \nGeorg Smirnov\, geboren 1981 in Russland\, frühe Kindheit in Kirgistan\, 1990 Emigration nach Deutschland. Berufsausbildung zum Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste bei der Deutschen Welle in Bonn. Bachelor of Arts in Kommunikationswissenschaften\, Germanistik sowie Vergleichender Literatur- und Kulturwissenschaft an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Master of Arts in Osteuropastudien an der Freien Universität Berlin. Mehrjährige dokumentarische Tätigkeit für den Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) und das NS-Dokumentationszentrum (NS-DOK) der Stadt Köln. 2024 Lyrikdebüt „Zurichtungen“ bei Rimbaud in Aachen. Seitdem Veröffentlichungen in Anthologien sowie zahlreiche Lesungen und Auftritte. \n© Foto: Felix Beck
URL:https://literaturszene-koeln.de/termin/georg-smirnov-das-haus-meiner-eltern-in-eden/
LOCATION:Buchhandlung Klaus Bittner GmbH\, Albertusstr. 6\, Köln\, 50667\, Deutschland
CATEGORIES:Autorenlesung,Buchpräsentation,Gespräche,Lesung,Signierstunde
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://literaturszene-koeln.de/wp-content/uploads/2026/08/SmirnovCover.jpg
ORGANIZER;CN="Buchhandlung Klaus Bittner GmbH":MAILTO:info@bittner-buch.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261103T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261103T210000
DTSTAMP:20260806T111212Z
CREATED:20260804T113703Z
LAST-MODIFIED:20260806T111212Z
UID:30165-1793734200-1793739600@literaturszene-koeln.de
SUMMARY:ANDERLAND 8 - Mit Esther Kinsky und José F. A. Oliver
DESCRIPTION:Dienstag\, 3. November\, 19:30 Uhr\nInterim Zentralbibliothek\, Hohe Str. 68-82\, 50667 Köln\nEintritt: 12\,-€\, ermäßigt 10\,-€. VVK über die Buchhandlung \nZum achten Mal laden wir zu einem poetischen Abend in die Stadtbibliothek: zwei in Form und Perspektive konträre Dichter*innen präsentieren ihre Gedichte\, geben Einblick in ihre Lyrik-Werkstätten\, werfen ihre Stimme in den Echoraum der Gegenwartspoesie: Wir freuen uns auf Esther Kinsky und José F.A. Oliver. \nEsther Kinsky\, 1956 in Engelskirchen geboren\, lebt heute überwiegend in Wien und Norditalien. Sie ist Schriftstellerin und Übersetzerin aus dem Polnischen\, Russischen und Englischen. 2009 war sie für den Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse nominiert und erhielt den Paul-Celan-Preis. 2020 wurde sie mit dem Deutschen Preis für Nature Writing ausgezeichnet\, 2022 mit dem Kleist Preis. Zuletzt erschien „Heim.Statt“ bei Suhrkamp. \nJosé F. A. Oliver\, 1961 in Hausach im Schwarzwald geboren\, ist Schriftsteller\, Lyriker\, Essayist und Übersetzer andalusischer Herkunft. Er ist Gründer und Kurator des Literaturfestivals Hausacher LeseLenz. Oliver wurde mit zahlreichen Preisen und Stipendien ausgezeichnet\, zuletzt erhielt er das Bundesverdienstkreuz und den Heinrich-Böll-Preis. 2025 war er Stadtschreiber in Bergen-Enkheim. Dieser Tage erscheint sein neuer Band „spracheln“ bei Matthes & Seitz. \nEine Kooperation des LIK-Archivs der Stadtbibliohek Köln sowie des Instituts für Deutsche Sprache und Literatur der Universität zu Köln und der Buchhandlung Bittner. \n© Foto Kinsky: Isabella de Maddalena\, © Foto Oliver: Yves G. Noir
URL:https://literaturszene-koeln.de/termin/anderland-8-mit-esther-kinsky-und-jose-f-a-oliver/
LOCATION:Interim Zentralbibliothek\, Hohe Straße 68-82\, Köln
CATEGORIES:Autorenlesung,Buchpräsentation,Festival,Gespräche,Lesung,Signierstunde
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://literaturszene-koeln.de/wp-content/uploads/2026/08/KinskyOliver.jpg
ORGANIZER;CN="Buchhandlung Klaus Bittner GmbH":MAILTO:info@bittner-buch.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261110T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261110T210000
DTSTAMP:20260804T114143Z
CREATED:20260804T114143Z
LAST-MODIFIED:20260804T114143Z
UID:30169-1794339000-1794344400@literaturszene-koeln.de
SUMMARY:Elisabeth Edl - Bescheidenheit und Größenwahn
DESCRIPTION:Liebeserklärungen an Stendhal\, Flaubert\, Modiano und all die anderen\nDienstag\, 10. November\, 19:30 Uhr\nBuchhandlung Bittner\, Albertusstr. 6\, 50667 Köln\nEintritt: 12\,-€ / 10\,-€. VVK über die Buchhandlung \nElisabeth Edl über die Liebe zu Frankreich und zur Literatur \n„Dank der neuen »Madame Bovary« wird Flaubert erstmals auch auf Deutsch als Sprachkünstler erlebbar“\, „Patrick Modiano: Funkelnde Prosa\, kongenial übersetzt“\, „Stendhal leuchtet wie am ersten Tag“\, so feiert die Presse die Arbeit von Elisabeth Edl. Ihre Übersetzungen von „Rot und Schwarz“ und „Madame Bovary“\, von George Sand und Colette\, von Julien Green und Patrick Modiano haben viele Leser begeistert und den Blick auf die französische Literatur neu belebt. In zahllosen Reden\, Aufsätzen und Gesprächen hat Elisabeth Edl für „ihre“ französischen Autoren geworben. Ihre schönsten Texte sind hier zum ersten Mal als Buch versammelt und geben Antwort auf die Frage\, warum sie sich immer wieder ans Lesen und Übersetzen macht. \n„… Bescheidenheit und Größenwahn. Bescheiden ist der Übersetzer\, weil er dem Publikum nicht neue\, eigene Bücher zumutet\, sondern sich in den Dienst der so unendlich bedeutenderen monstres sacrés stellt. Größenwahn ist ihm zu bescheinigen\, weil er glaubt\, in seiner deutschen Sprache das Buch genausogut schreiben zu können wie sein hochverehrter Meister in der französischen.“ Elisabeth Edl \n„Man kann seit Jahren einem Wenigleser\, der nur zwei bis drei Bücher im Jahr lesen und dabei keine Enttäuschung erleben möchte\, den Ratschlag geben: Lesen Sie einfach alles\, was Elisabeth Edl übersetzt. Auf den Einwand des Weniglesers\, das komme aber alles aus dem Französischen\, kann man gelassen entgegnen\, man lese dafür besseres\, vielfältigeres und reicheres Deutsch als oft bei der Lektüre deutscher Autoren.“ Andreas Isenschmid \nElisabeth Edl\, geboren 1956\, wurde für ihre Übersetzungen und Editionen französischer Literatur (Stendhal\, Flaubert\, Modiano u. a.) mehrfach ausgezeichnet. Sie ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres der Republik Frankreich. Für ihre gemeinsamen Übersetzungen (Simone Weil\, Julien Gracq\, Philippe Jaccottet\, Yves Bonnefoy) erhielten Elisabeth Edl und Wolfgang Matz den Paul-Celan-Preis und den Petrarca-Preis. \n© Foto: Alexander Wewerka
URL:https://literaturszene-koeln.de/termin/elisabeth-edl-bescheidenheit-und-groessenwahn/
LOCATION:Buchhandlung Klaus Bittner GmbH\, Albertusstr. 6\, Köln\, 50667\, Deutschland
CATEGORIES:Autorenlesung,Buchpräsentation,Gespräche,Lesung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://literaturszene-koeln.de/wp-content/uploads/2026/08/EdlCover.jpg
ORGANIZER;CN="Buchhandlung Klaus Bittner GmbH":MAILTO:info@bittner-buch.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR